meilleure offre finale中文是什么意思

• 最佳和最后报价

• "meilleure"中文翻译    音标：[mεjœr] a.(f) 1[bon的比较级]较好的，更好的
• "offre"中文翻译    音标：[ɔfr] 动词变位提示：offre是offrir的变位形式 n.f. 提供；提议，提出
• "finale"中文翻译    音标：[final] n.f. (词或句子中)最后音节,最后字母;[体]决赛 专业辞典 1.
• "offre" 中文翻译 :    音标：[ɔfr]动词变位提示：offre是offrir的变位形式n.f. 提供；提议，提出[经]供应[商]开价，报价,发价f. 提供, 赠送, 开价专业辞典n.f.【法律】实物提供1. n.f.【经】供应：la loi de l'~et de la demande供求规律l'~dépasse la demande.供过于求。2.n.f.【商】开价，报价，发价：~publique d'achat公开出价收购[指为控制某企业而收购其股票，缩写为o.p.a.]offref.供，供应；实盘；标；发盘；招标；报价；报价单；报价；报盘；发价offre (l') dépasse la demande供过于求offre (l') excède la demande供过于求offre (l') ne répond pas à la demande供不应求offre (labiale, verbale)口头发价offre (s) d'emploi招聘启事offre compétitive有竞争性报价offre dépasse demande供大于求offre et demandef.供求offre ferme发实盘，实盘offre publique公开发售 / offre spontanée自动发价近义词proposition
• "meilleure" 中文翻译 :    音标：[mεjœr]a.(f) 1[bon的比较级]较好的，更好的 2[与定冠词、主有限定词等连用构成bon的最高级]最好的 n.m 最好的东西专业辞典adj.f【体】战胜
• "finale" 中文翻译 :    音标：[final]n.f. (词或句子中)最后音节,最后字母;[体]决赛专业辞典1. (复数~s)adj.f【语言】目的从句2.n.f.【语言】（词或句子的）最后音节，最后字母，最后部分：~accentrée重读的最后音节1. (复数~s)adj.f【经】终极需求，终端需求2.(复数~s)adj.f【哲】目的因3.n.f.【体】决赛：quarts de~复赛parvenir en~进入决赛remporter la~取得决赛的胜利en~最后；作为结束finalef.韵母近义词désinence, terminaison, coda
• "contre-offre" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃trɔfr]n.f.由对手为了赢得买卖而开出的报价
• "offre illicite" 中文翻译 :    非法供应
• "choc d'offre" 中文翻译 :    供给冲击
• "faire une offre" 中文翻译 :    投标
• "fonction d’offre" 中文翻译 :    供给函数
• "offre de drogues" 中文翻译 :    药物的可获性
• "offre de produits alimentaires" 中文翻译 :    粮食供应
• "offre et demande" 中文翻译 :    供给和需求供给平衡供需平衡供需相应市场平衡
• "offre groupée" 中文翻译 :    搭售捆绑销售
• "offre publique d’achat" 中文翻译 :    购并出价
• "prix d’offre" 中文翻译 :    卖出价要价卖价
• "soumission d’une offre" 中文翻译 :    出价、投标
• "meilleure pratique" 中文翻译 :    最佳方法
• "l'offre et la demande" 中文翻译 :    供给和需求
• "offre de bétail" 中文翻译 :    牧牛者牧场主人牧牛人
• "offre de main d’oeuvre" 中文翻译 :    劳力供应
• "Économie de l'offre" 中文翻译 :    供给面学派
• "cause finale" 中文翻译 :    目的 (哲学)
• "clause finale" 中文翻译 :    最后条款

• Le BSCI a recommandé que l ' ONUST respecte les dispositions du Manuel des achats et fasse en sorte que le recours à la meilleure offre finale soit justifié et approuvé selon les règles.
  监督厅建议停战监督组织遵守《联合国采购手册》的规定，确保最佳和最后报价的采用是有道理的并得到适当的核准。
• Le personnel de l ' ONUST chargé des achats n ' a pas obtenu l ' accord du Chef de l ' appui à la mission lorsqu ' il a demandé aux fournisseurs de soumettre leur meilleure offre finale, contrairement aux règles énoncées dans le Manuel des achats de l ' ONU.
  停战监督组织采购工作人员违反《联合国采购手册》的规定，在要求供应商提交最佳和最终报价时没有取得特派团支助事务主管的批准。
• Dans les trois affaires relatives à l ' approvisionnement qui ont été examinées, la demande de meilleure offre finale n ' était pas pertinente du fait que des fournisseurs techniquement qualifiés avaient déjà soumis des offres ou que les modifications apportées au cahier des charges initial étaient telles qu ' il fallait renouveler l ' appel d ' offres.
  在三个已审查的采购案中，要求提供最佳和最后报价的请求不当，因为技术上合格的供应商或已经提交了报价，或对初步工作说明的修改很大，因此需要重新开展招标过程。